Ready for college, but not sure how to pay for it? Don't let these myths about federal student aid keep you from applying for and getting money to help pay for college.